Номинация:
Направление:
Сохранение исторической памяти, в т.ч. поддержка проектов посвященных теме присвоения городу Новосибирска почетного звания Российской Федерации «Город трудовой доблести»
Район реализации проекта:
гор. Новосибирск
Название организации:
Общественная организация Новосибирская региональная общественная организация поддержки детей-инвалидов с нарушением слуха "Счастье слышать!"
Деятельность организации:
Социальная поддержка населения
Код проекта:
Ю3-5-11311
Срок реализации:
с февраля 2025 - по ноябрь 2025
Организация
Деятельность организации:
Социальная поддержка населения
Краткая аннотация проекта:
Проект направлен на знакомство людей с нарушением слуха с событиями Великой Отечественной войны через создание видеороликов на русском жестовом языке (РЖЯ) и проведение открытых кинопоказов фильмов о войне с переводом на русский жестовый язык.
В рамках проекта планируется:
- Оборудование видеостудии, для съемок видеоматериалов на русский жестовый язык о событиях Великой отечественной войны, а также перевод на РЖЯ уже снятых фильмов. Студия должна быть оснащена оборудованием для качественной записи, обработки и монтажа видеороликов (камеры, освещение, микрофоны, программное обеспечение).
- Перевод на русский жестовый язык 2 фильмов о войне, снятых на территории Новосибирской области, чтобы сделать их доступными для людей с нарушением слуха.
- Создание 15 видеороликов на русском жестовом языке о ключевых событиях Великой отечественной войны.
- Организация открытого показа данных фильмов с переводом на РЖЯ. Кинопоказ пройдет в одном из кинотеатров города Новосибирска, его участниками станут не только люди с нарушением слуха, но и все желающие. После кинопоказа зрителей ждет обсуждение просмотренных фильмов.
- Распространение созданных видеоматериалов по коррекционным детским садам и школам для детей с нарушением слуха, а также на интернет-ресурсах организации, что позволит обеспечить доступ к образовательным материалам для большего числа людей с нарушением слуха.
В рамках проекта планируется:
- Оборудование видеостудии, для съемок видеоматериалов на русский жестовый язык о событиях Великой отечественной войны, а также перевод на РЖЯ уже снятых фильмов. Студия должна быть оснащена оборудованием для качественной записи, обработки и монтажа видеороликов (камеры, освещение, микрофоны, программное обеспечение).
- Перевод на русский жестовый язык 2 фильмов о войне, снятых на территории Новосибирской области, чтобы сделать их доступными для людей с нарушением слуха.
- Создание 15 видеороликов на русском жестовом языке о ключевых событиях Великой отечественной войны.
- Организация открытого показа данных фильмов с переводом на РЖЯ. Кинопоказ пройдет в одном из кинотеатров города Новосибирска, его участниками станут не только люди с нарушением слуха, но и все желающие. После кинопоказа зрителей ждет обсуждение просмотренных фильмов.
- Распространение созданных видеоматериалов по коррекционным детским садам и школам для детей с нарушением слуха, а также на интернет-ресурсах организации, что позволит обеспечить доступ к образовательным материалам для большего числа людей с нарушением слуха.
Исполнители проекта:
Новосибирская региональная общественная организация поддержки детей-инвалидов с нарушением слуха "Счастье слышать!", непосредственно:
руководитель проекта Тайлакова Татьяна Петровна,
переводчик РЖЯ Савенкова Дарья Алексеевна
переводчик РЖЯ Купаева Эльвира Гаязовна
видеооператор Мурзинцев Данила Алексеевич
бухгалтер Тайлакова Наталья Викторовна
В партнерстве с студия детского кино "Краски" и
руководитель проекта Тайлакова Татьяна Петровна,
переводчик РЖЯ Савенкова Дарья Алексеевна
переводчик РЖЯ Купаева Эльвира Гаязовна
видеооператор Мурзинцев Данила Алексеевич
бухгалтер Тайлакова Наталья Викторовна
В партнерстве с студия детского кино "Краски" и
Постановка проблемы:
В наше время очень важно прививать людям любовь к своей родине и знакомить их с историческими событиями нашей страны. Но люди с нарушением слуха часто сталкиваются с трудностями в изучении исторических сведений, так как большинство материалов представлены в недоступном для них аудиоформате.
В Новосибирской области более 5,5 тысяч человек, которые общаются с помощью русского жестового языка (1). Он является основным средством общения для них и, именно с его помощью, глухие могут полноценно воспринимать и усваивать информацию.
Недостаток доступного контента на РЖЯ (2), особенно по таким важным историческим событиям, создаёт серьёзные препятствия для формирования у глухих и слабослышащих людей понимания важности и значимости этих событий для истории страны. Это приводит к недостаточной сформированности систем ценностей и исторического сознания у данной категории людей.
Кроме того, невозможность просмотра фильмов и документальных материалов о Великой отечественной войне на РЖЯ ограничивает доступ к культурным ценностям и исторической памяти для значительной части населения региона.
Особенно эта проблема остро стоит в отношении глухих детей.
1. https://54.rosstat.gov.ru/folder/184377
2. https://asi.org.ru/news/2020/05/15/deaf-people-problems-covid19/
В Новосибирской области более 5,5 тысяч человек, которые общаются с помощью русского жестового языка (1). Он является основным средством общения для них и, именно с его помощью, глухие могут полноценно воспринимать и усваивать информацию.
Недостаток доступного контента на РЖЯ (2), особенно по таким важным историческим событиям, создаёт серьёзные препятствия для формирования у глухих и слабослышащих людей понимания важности и значимости этих событий для истории страны. Это приводит к недостаточной сформированности систем ценностей и исторического сознания у данной категории людей.
Кроме того, невозможность просмотра фильмов и документальных материалов о Великой отечественной войне на РЖЯ ограничивает доступ к культурным ценностям и исторической памяти для значительной части населения региона.
Особенно эта проблема остро стоит в отношении глухих детей.
1. https://54.rosstat.gov.ru/folder/184377
2. https://asi.org.ru/news/2020/05/15/deaf-people-problems-covid19/
